A little boy asked his mother 'Why are you crying？ '
一個男孩問他的媽媽：『你為甚麼要哭呢？』
'Because I'm a woman,' she told him.
媽媽說：『因為我是女人啊。』
'I don't understand,' he said.
男孩說：『我不懂。』
His mum just hugged him and said, 'And you never will'
他媽媽抱起他說：『你永遠不會懂得。』
Later the little boy asked his father,
'Why does mother seem to cry for no reason?'
後來小男孩就問他爸爸：『媽媽為甚麼毫無理由的哭呢？』
'All women cry for no reason,' was all his dad could say.
『所有女人都這樣。』他爸爸回答。
The little boy grew up and became a man,
still wondering why women cry.
小男孩長成了一個男人，但仍舊不懂女人為甚麼哭泣。
Finally he put in a call to God;
and when God got on the phone,
he asked, 'God, why do women cry so! easily?'
最後，他打電話給上帝；當上帝拿起電話時，
他問道：『上帝，女人為甚麼那麼容易哭泣呢？』
God said: 'When I made the woman she had to be special.
I made her shoulders strong enough to carry the weight of the world;
yet, gentle enough to give comfort'
上帝回答說：
『當我創造女人時，讓她很特別。
我使她的肩膀能挑起整個世界的重擔；並且，又柔情似水。』
'I gave her an inner strength to endure childbirth
and the rejection that many times comes from her children'
『我讓她的內心很堅強，
能夠承受分娩的痛苦和忍受自己孩子多次的拒絕。』
'I gave her a hardness that allows
her to keep going when everyone else gives up,
and take care of her family through sickness
and fatigue without complaining '
『我賦予她耐心，使她在別人放棄的時候繼續堅持，
並且無怨無悔的照顧自己的家人，渡過疾病和疲勞。』
'I gave her the sensitivity to love her children under any
and all circumstances, even when her child has hurt her very badly'
『我賦予她在任何情況下，都會愛孩子的感情，
即使她的孩子傷害了她。』
'I gave her strength to carry her husband through his faults
and fashioned her from his rib to protect his heart'
『我賦予她包容她丈夫過錯的堅強
和用他的勒骨塑成她來保護他的心。』
'I gave her wisdom to know that a good husband never hurts his wife,
but sometimes tests her strengths
and her resolve to stand beside him unfalteringly'
『我賦予她智慧，讓她知道一個好丈夫是絕不會傷害他的妻子的，
但有時我也會考驗她支持自己丈夫的決心和堅強。』
'And finally, I gave her a tear to shed.
This is hers exclusively to use whenever it is needed.'
『最後，我讓她可以流淚。只要她願意。這是她所獨有的。』
'You see: The beauty of a woman is not in the clothes she wears,
the figure that she carries, or the way she combs her hair.'!
『你看，女人的漂亮不是因為她穿的衣服、
她保持的體型或者她梳頭的方式。』
'The beauty of a woman must be seen in her eyes,
because that is the doorway to her heart
* the place where love resides.'
『女人的漂亮，必須從她的眼睛中去看，
因為那是她心靈的窗戶和愛居住的地方。』
Please send this to all the beautiful women
you know today in celebration of Women's History Month.
If you do, something good will happen.
You will boost another woman's self-esteem!
請把這篇文章傳給你認識的漂亮的女人。
如果你做了的話，將會發生一些美妙的事情，
你能夠提高她們的自尊心。
Every Woman is Beautiful.
每一個女人都漂亮
Tuesday, December 1, 2009
I LOVE YOU written by TAN MEI YI
SCENE 1:
Helen went to one of the among branded jeweler shop. She was calm and smiled.
Her mother asked the worker for bringing the most expensive necklace . Helen wore it. She smiled,
seem that she was satisfying the necklace. In fact , her fingers was rubbing together violently below the table. At the same time, she remembered again the event a week ago happened ……..
Data:: Helen’s husband , Jack .He was died for a week.
The cause of death was Jack fell down from upstair accidentally , too late for giving a
treatment caused him big loss of blood.
She smiled again, rubbed against her fingers.
Scene 2:http://www.blogger.com/img/blank.gif
Two young police, Elene and Paul, they came to Helen’s house for her husband case.
They asked a lot of question about the happening of accident. Helen said that , when she discovered her husband was lying on the floor , she called up the ambulance sent Jack to the hospital.
“ You are telling a lie now!” said Paul indignantly.
“No.” said Helen solemnly.
“Well, we have do some investigation and find that the person who dial up the ambulance call is your mom, not you. Besides, the most important thing is why you delayed the time to send your husband to the hospital. The doctor who was in charge of your husband said that the exact time your husband injured was at10 o’clock . But you husband sent to the hospital at 12 o’clock. ” said the Paul.
“What had you done during these two hours? Said Elene
“ Are you planning to kill your husband ?” said Paul
“NOooooo!!!!”
“ It ‘s not the true.!” Said Helen. Her voices became small and smaller. However, she smiled . Again, her fingers rubbed together .
SCENE 3: Next morning
“ Mr. Jack , where are you now?”
“ Why you didn’t come back these days? I am missing you.”
“ You had promised me that you will back to our home, open the front door and see your lovely wife.” Said Helen weakly.
YOU ARE KILLING YOUR HUSBAND. YOU ARE THE MURDERER!
The idea flashed in Helen’s mind.
“Oh! It is not like that! Mr. Jack , where are you? You had promised me that you will help to solve any problem for me!”
“Jack!!!”
Helen was drunk now. She felt so anguish and fidgety. She looked at her wedding picture. Mr.Jack was beside her. But now, she was confused. She don’t know which one is the truth.
“ Yup, mom will know. She will know. “ Helen thought that
She called her mom immediately.
DOT DOT… Helen’s mom was convinced her not be so stressful and dippy. “ You shouldn’t remember the past ,now, you must be live happily. Try to go for a short journey, it will help you to relax your mind.” said her mom.
The call ended up.
SCENE 4: evening
Elene, the police woman, made an appointment with Helen’s mom. She wanted to ask again that night of Mr. Jack death.
“ Auntie, sorry for wasting your precious time. Today, I am coming to ask you a few questions.
First of all, during that night, why the person to make an ambulance call was you but no your daughter. Next, the difference of ages between your daughter and your daughter-in-law is 30 years. Your daughter, Helen is 23 years old. Meanwhile, Mr.Jack was 53 years old. Is that all you and your daughter scheme to kill Mr.Jack in order to get his properties?” asked Elene.
“All right. I will tell everything that you desire to know.” Said Helen’s mom.
REFRESH AGAIN
Helen was a doleful girl. She got a peculiar disease, Autism. She had been a quiet and obedient girl. However, her disease made her to be isolated by classmates since she was a child. Even when she was graduated from university and worked in a company , she still a lonely person. She worked hard in her job but didn’t get the welcoming from her colleagues. They thought that she was hypocrite girl. All of them were misunderstanding Helen.
People who got the autism will suffer a lot. They cannot control their face expression. Even the time they are sad . depressed , worried , their face still maintain the expression like the usual one. For Helen’s case , she smiled every moment.
UNTIL one day, Helen met Mr.Jack , her husband. He was a good fellow, which helped her without any rewards. Slowly , they were falling in love with each other. Mr. Jack liked this girl. In front of Helen, he needn’t to pretend as anyone else. He was himself, a true Jack.
Helen , don’t know why, she would be a very shy and coy girl when she met with Mr.Jack. Mr.Jack was helping Helen to solve many problems. He acted as her real friend too. He would never force Helen to do the thing she didn’t like. He respected her.
“Helen , you shouldn’t mind what the gossips are talking about. I love you even though I am 30 years older than you.”
“Well, you can call me whatever you like. We are special. If you like to call me Mr.Jack. Then , you just call me like that.”
“I will be your personal manager who in charge of your problems. You needn’t to worry anything. I am the pill to heal your wound.
They sat on the swing.
“ Helen , I promise you. I will use all my strength to protect you in a span time of 30 years. ” said Jack.
“ After 30 years, you will not protect me anymore?” asked Helen.
“HEhe… I think that time, I will be a dark angel , who can look for you and protect you.”said Jack
“ Why is dark angel , not white?” asked Helen.
“ White angel has no enough power to protect you but dark angel can. He can borrow the power from demon if he lack of energy. Hehe…” reply Jack
“I see. ” Helen smiled
“ Helen , if I can’t be the angel, then I will be a soul .I will wait for you at the front door until you back to home…If not, I will slip into our room and see my lovely wife.” Jack pledged to his wife.
Helen laid her head on his shoulder. She smiled , which responded proportionally to her heart.
SCENE 5: Back to Helen’s mom
“ The time Mr .Jack fell down , Helen was beside him. She was scared, she don’t know how to cope up with this. What she done was mopping the blood on the floor, lying down beside Mr Jack and murmuring. After that , she was realized a bit and called me.
“ Now , do you understand that Helen willn’t be the murderer of Jack. She loved him .She is so relying on him. It is so anguish to Helen which lost her husband. So please, don’t hurt Helen any more. Take back all your fulsome words on Helen.” Said Helen’s mom angrily.
“I know what I should do now. Sorry if I have irritating you just now.” Said Elene
SCENE 6: living room
Helen sat on the sofa. She grasped the wedding frame, looked at the front door. She was crying.
“ You cheat me!!! You said that you will come back and see me!”
“Where are you ? Mr Jack……”
“NO!! I am not the murderer! No…”
“ Jack , am I kill me? You promise me … that you will solve problems for me. Why you don’t appear now? ’”
Helen was crying .For the first time , she know how to cry .But it is too late, too late already…
SCENE 7: Helen’s room
Paul and Elene were on the way to go to Helen’s house. They wanted to apologize to Helen for misunderstanding her. While they opened the door, Helen was lying on the floor. Sleeping pills were spreading all over the table. IT was too lateee…..
Maybe now , they are looking at the sunset together. They will not be separated again.
Helen went to one of the among branded jeweler shop. She was calm and smiled.
Her mother asked the worker for bringing the most expensive necklace . Helen wore it. She smiled,
seem that she was satisfying the necklace. In fact , her fingers was rubbing together violently below the table. At the same time, she remembered again the event a week ago happened ……..
Data:: Helen’s husband , Jack .He was died for a week.
The cause of death was Jack fell down from upstair accidentally , too late for giving a
treatment caused him big loss of blood.
She smiled again, rubbed against her fingers.
Scene 2:http://www.blogger.com/img/blank.gif
Two young police, Elene and Paul, they came to Helen’s house for her husband case.
They asked a lot of question about the happening of accident. Helen said that , when she discovered her husband was lying on the floor , she called up the ambulance sent Jack to the hospital.
“ You are telling a lie now!” said Paul indignantly.
“No.” said Helen solemnly.
“Well, we have do some investigation and find that the person who dial up the ambulance call is your mom, not you. Besides, the most important thing is why you delayed the time to send your husband to the hospital. The doctor who was in charge of your husband said that the exact time your husband injured was at10 o’clock . But you husband sent to the hospital at 12 o’clock. ” said the Paul.
“What had you done during these two hours? Said Elene
“ Are you planning to kill your husband ?” said Paul
“NOooooo!!!!”
“ It ‘s not the true.!” Said Helen. Her voices became small and smaller. However, she smiled . Again, her fingers rubbed together .
SCENE 3: Next morning
“ Mr. Jack , where are you now?”
“ Why you didn’t come back these days? I am missing you.”
“ You had promised me that you will back to our home, open the front door and see your lovely wife.” Said Helen weakly.
YOU ARE KILLING YOUR HUSBAND. YOU ARE THE MURDERER!
The idea flashed in Helen’s mind.
“Oh! It is not like that! Mr. Jack , where are you? You had promised me that you will help to solve any problem for me!”
“Jack!!!”
Helen was drunk now. She felt so anguish and fidgety. She looked at her wedding picture. Mr.Jack was beside her. But now, she was confused. She don’t know which one is the truth.
“ Yup, mom will know. She will know. “ Helen thought that
She called her mom immediately.
DOT DOT… Helen’s mom was convinced her not be so stressful and dippy. “ You shouldn’t remember the past ,now, you must be live happily. Try to go for a short journey, it will help you to relax your mind.” said her mom.
The call ended up.
SCENE 4: evening
Elene, the police woman, made an appointment with Helen’s mom. She wanted to ask again that night of Mr. Jack death.
“ Auntie, sorry for wasting your precious time. Today, I am coming to ask you a few questions.
First of all, during that night, why the person to make an ambulance call was you but no your daughter. Next, the difference of ages between your daughter and your daughter-in-law is 30 years. Your daughter, Helen is 23 years old. Meanwhile, Mr.Jack was 53 years old. Is that all you and your daughter scheme to kill Mr.Jack in order to get his properties?” asked Elene.
“All right. I will tell everything that you desire to know.” Said Helen’s mom.
REFRESH AGAIN
Helen was a doleful girl. She got a peculiar disease, Autism. She had been a quiet and obedient girl. However, her disease made her to be isolated by classmates since she was a child. Even when she was graduated from university and worked in a company , she still a lonely person. She worked hard in her job but didn’t get the welcoming from her colleagues. They thought that she was hypocrite girl. All of them were misunderstanding Helen.
People who got the autism will suffer a lot. They cannot control their face expression. Even the time they are sad . depressed , worried , their face still maintain the expression like the usual one. For Helen’s case , she smiled every moment.
UNTIL one day, Helen met Mr.Jack , her husband. He was a good fellow, which helped her without any rewards. Slowly , they were falling in love with each other. Mr. Jack liked this girl. In front of Helen, he needn’t to pretend as anyone else. He was himself, a true Jack.
Helen , don’t know why, she would be a very shy and coy girl when she met with Mr.Jack. Mr.Jack was helping Helen to solve many problems. He acted as her real friend too. He would never force Helen to do the thing she didn’t like. He respected her.
“Helen , you shouldn’t mind what the gossips are talking about. I love you even though I am 30 years older than you.”
“Well, you can call me whatever you like. We are special. If you like to call me Mr.Jack. Then , you just call me like that.”
“I will be your personal manager who in charge of your problems. You needn’t to worry anything. I am the pill to heal your wound.
They sat on the swing.
“ Helen , I promise you. I will use all my strength to protect you in a span time of 30 years. ” said Jack.
“ After 30 years, you will not protect me anymore?” asked Helen.
“HEhe… I think that time, I will be a dark angel , who can look for you and protect you.”said Jack
“ Why is dark angel , not white?” asked Helen.
“ White angel has no enough power to protect you but dark angel can. He can borrow the power from demon if he lack of energy. Hehe…” reply Jack
“I see. ” Helen smiled
“ Helen , if I can’t be the angel, then I will be a soul .I will wait for you at the front door until you back to home…If not, I will slip into our room and see my lovely wife.” Jack pledged to his wife.
Helen laid her head on his shoulder. She smiled , which responded proportionally to her heart.
SCENE 5: Back to Helen’s mom
“ The time Mr .Jack fell down , Helen was beside him. She was scared, she don’t know how to cope up with this. What she done was mopping the blood on the floor, lying down beside Mr Jack and murmuring. After that , she was realized a bit and called me.
“ Now , do you understand that Helen willn’t be the murderer of Jack. She loved him .She is so relying on him. It is so anguish to Helen which lost her husband. So please, don’t hurt Helen any more. Take back all your fulsome words on Helen.” Said Helen’s mom angrily.
“I know what I should do now. Sorry if I have irritating you just now.” Said Elene
SCENE 6: living room
Helen sat on the sofa. She grasped the wedding frame, looked at the front door. She was crying.
“ You cheat me!!! You said that you will come back and see me!”
“Where are you ? Mr Jack……”
“NO!! I am not the murderer! No…”
“ Jack , am I kill me? You promise me … that you will solve problems for me. Why you don’t appear now? ’”
Helen was crying .For the first time , she know how to cry .But it is too late, too late already…
SCENE 7: Helen’s room
Paul and Elene were on the way to go to Helen’s house. They wanted to apologize to Helen for misunderstanding her. While they opened the door, Helen was lying on the floor. Sleeping pills were spreading all over the table. IT was too lateee…..
Maybe now , they are looking at the sunset together. They will not be separated again.
Subscribe to:
Posts (Atom)
